1:21:02
Creo que la situación
ha cambiado lo suficiente
1:21:05
como para que nos dé
la información que le pedimos.
1:21:07
Nada ha cambiado, coronel.
1:21:11
Qué pena.
1:21:41
Qué desperdicio de escopolamina.
Que no se mueva nadie.
1:21:43
Teniente.
1:21:46
No,
le aconsejo que no lo haga, coronel.
1:21:52
Me alegra verles sanos y salvos
disfrutando de un trago.
1:21:54
Lamento la interrupción.
1:21:57
Teniente, suelte el arma.
1:22:01
-?Qué?
-Suelte el arma y siéntese.
1:22:07
-?Qué demonios está diciendo?
-?Siéntese!
1:22:19
-Mayor, si vivo para cumplir cien...
-Entonces no hará nada, teniente.
1:22:25
Según sus palabras,
es un granuja.
1:22:28
Un granuja de pacotilla.
1:22:30
Exijo una explicación.
1:22:33
A su debido momento, coronel.
A su momento.
1:22:37
Iba a decir que la escopolamina no
tendría efecto sobre nuestro amigo.
1:22:41
Sólo demostraría que no es Carnaby
sino un tal Cartwright Jones,
1:22:43
un actor estadounidense
que se hace pasar por él.
1:22:46
-?Quién es usted?
-Sólo estoy de paso.
1:22:49
De hecho, creo que la droga
funcionaría mejor con...
1:22:52
los del final de la mesa.
Son los verdaderos enemigos.
1:22:54
-No le escuche. ?Está mintiendo!
-?Silencio!