:15:15
La radio marche. ll y a une grange
à environ deux kilomètres dans la vallée.
:15:19
On y vérifiera le matériel.
:15:21
- Et les gens qui l'habitent ?
- ll n'y a personne.
:15:24
Ce sont des alpages.
:15:26
On y amène les troupeaux en mai
et on les redescend en septembre.
:15:30
Le reste de l'année, l'endroit est désert.
:15:33
Venez. Allons-y.
:16:09
C'est pas mon truc, vous savez.
:16:12
Ni le nôtre, Jock.
:16:14
Tu es le cuisinier. Fais à manger.
:16:16
Quelque chose de chaud et du café.
Ensuite, j'appellerai Londres par radio.
:16:22
J'ai oublié le carnet de code
du sergent Harrod.
:16:24
- Je vais te le chercher.
- Non, c'est de ma faute.
:16:28
J'ai l'impression que le blizzard continue.
:16:33
Si je ne suis pas rentré dans une heure,
:16:35
lancez une fusée
quatre fois toutes les cinq minutes.
:16:38
Même un aveugle
y retrouverait son chemin.
:16:40
Et peut-être une bonne partie
du régiment allemand.
:16:43
ll n'y a pas un Allemand
dans un rayon de 8 km.
:16:45
Personne ne sort avant mon retour.
:16:48
- Jock, garde-moi du café.
- ll sera froid.
:16:52
ll paraît que c'est mieux.
Le café froid a moins de goût.