:18:16
Stop.
:18:18
Retournez-vous.
:18:28
Tu en as mis du temps pour arriver.
:18:31
J'avais à faire.
:18:34
Le voyage t'a plu ?
:18:36
Charmant. J'ai failli geler
dans ce satané avion.
:18:38
Pourquoi tu n'as pas fourni des thermos
d'eau chaude ou du chauffage ?
:18:43
- Je croyais que tu m'aimais.
- Crois ce que tu veux.
:18:47
T'as réussi à amener ton matériel.
:18:50
C'est comme ça que tu m'accueilles ?
:18:52
J'en ai peur, pour le moment.
Mon radio est mort dans le parachutage.
:18:56
Qu'est-il arrivé ?
:18:58
ll a été frappé à la nuque.
:19:00
Par le manche d'un couteau
ou la crosse d'une arme.
:19:03
La peau était intacte, mais sans couleur.
:19:05
On lui a brisé la nuque juste après
:19:07
pour faire croire à un accident.
:19:09
Écoute, à l'aube, j'emmènerai le groupe
jusqu'à la prochaine vallée.
:19:13
On s'arrêtera dans les bois
jusque vers 19 h. Évite-nous.
:19:17
À la nuit,
on entrera dans le village de Werfen.
:19:20
ll y a une auberge dans le village,
du nom de Zum Wilden Hirsch.
:19:23
À droite, derrière, tu trouveras une remise.
:19:26
Je t'y retrouverai à 20 heures demain soir.
:19:31
- Et après ?
- Je te dirai le moment venu.
:19:36
- Je vois que tu es fin prête.
- Ne t'occupe pas de ça.
:19:39
Comment sais-tu tout ça,
le nom de l'auberge, la remise ?
:19:45
J'ai le droit de savoir.
:19:47
Tu n'as rien le droit de savoir.
:19:52
On collabore depuis trois ans.
Je suis professionnelle.
:19:55
Moi aussi.
:19:56
Si j'étais du genre à me marier, ce que...