:20:06
- Je croyais que tu étais pressé.
- Je le suis.
:20:09
Pas toi ?
:21:19
Que s'est-il passé ?
:21:21
J'ai eu beaucoup de chance.
:21:24
J'ai rencontré une blonde fabuleuse.
:21:26
Elle était couchée dans la neige.
:21:28
Elle a une copine ?
:21:30
Je crains que non.
:21:33
- Merci de m'avoir attendu.
- Ce n'est rien.
:21:50
Va te coucher, lieutenant.
:21:53
L'aube sera là dans quelques heures.
Toi aussi, Jock.
:21:55
Oui.