:37:02
Qui es-tu, belle rose des Alpes ?
:37:05
- Heidi. Arrêtez. J'ai du travail.
- Quoi de plus important
:37:08
que de divertir les soldats de la patrie ?
:37:11
- Je vous chante une chanson ?
- J'en entends trop.
:37:14
Très bien. Alors je sifflerai. Comme ceci...
:37:22
Je parie que vous avez une belle voix.
:37:25
Merci.
:37:27
Retrouve-moi dans la remise
dans cinq minutes.
:37:30
Gifle-moi aussi fort que tu le peux.
:37:40
Votre conduite est inconvenante
pour un officier de la Wehrmacht.
:37:44
''Mon commandant'',
lorsque vous vous adressez à moi.
:37:47
Commandant Bernd Himmler.
Ce nom vous est-il familier ?
:37:52
Je vous conseille
de vous mêler de vos affaires à l'avenir.
:37:56
Compris ?
:38:12
- Cognac.
- Deux.
:38:15
Tu n'as rien trouvé sur le général Carnaby.
:38:19
Pas encore. Merci.
:38:21
De quoi parlais-tu avec le commandant ?
:38:24
Je lui ai dit que j'étais le frère d'Himmler.
:38:28
Je vois pourquoi il a l'air un peu secoué.
:38:31
Plus qu'un peu.
:38:33
Ouvre l'il. Je reviens.