1:13:28
Bon sang, j'ai failli y rester.
1:13:30
Tu devrais éviter les missions folles.
1:13:33
Tu te fais vieux.
1:13:35
Merci pour ces aimables paroles.
1:13:39
La première fois que j'ai chaud
depuis mon arrivée dans ce fichu pays.
1:13:45
- Tu as un plan du château ?
- Oui.
1:13:47
Va le chercher, tu veux ?
1:14:11
Pourquoi tu ne l'aides pas ?
1:14:14
Pourquoi ?
ll peut bien s'en sortir tout seul.
1:14:17
Si j'ai pu grimper tout seul,
pourquoi pas lui ?
1:14:26
À gauche en bas de l'escalier.
Troisième porte.
1:14:28
La prochaine à droite
nous mène dans l'aile est.
1:14:31
On descend. Deuxième à gauche.
1:14:34
Échange téléphonique.
1:14:42
Vous voulez bien
me donner un coup de main ?
1:14:53
On dirait qu'il y a beaucoup de femmes
dans ce pays, commandant.
1:14:57
Pardon. C'est Mary.
Elle fait partie du groupe.