:03:01
- Vous vouliez me voir, commandant ?
- Naturellement.
:03:05
À quel sujet ?
:03:09
Eh bien, pour rien.
:03:10
Je voulais juste vous voir.
Ce n'est pas un crime, n'est-ce pas ?
:03:16
ll est si rare d'avoir une jolie fille ici.
:03:20
Je peux peut-être faire preuve
d'hospitalité bavaroise.
:03:24
Nous avons en bas une armurerie
:03:27
transformée en un café merveilleux.
:03:31
Mais il faut que je voie
la secrétaire du colonel.
:03:34
La secrétaire du colonel attendra un peu.
:03:36
Vous et moi avons beaucoup à nous dire.
:03:39
- Par exemple ?
- Düsseldorf.
:03:43
J'y étais étudiant pendant
de nombreuses années entre 1929 et 1933.
:03:49
À votre santé, messieurs.
:03:56
Vous ne buvez pas, mon général.
:04:00
C'est compréhensible.
:04:02
Quand vos sauveteurs
ne sont pas ceux que vous pensiez...
:04:08
Au voyage du retour, messieurs.
:04:10
Comment deviez-vous faire ?
:04:12
Par la Suisse.
:04:14
ll sera alors facile
de rentrer en Angleterre.
:04:17
Un canot pneumatique sur le Rhin,
et une petite marche.
:04:20
Vous serez à Whitehall
:04:21
très bientôt, à raconter
le transfert à Berlin du général Carnaby.
:04:25
Rentrer à Londres ? Vous êtes fou ?
Pas avec Smith et Schaffer vivants.
:04:30
Vous nous prenez pour qui ?
:04:33
Et vous raconterez aussi le triste sort
du commandant Smith.
:04:38
- ll est mort ?
- On n'est pas sûrs.
:04:41
- On enquête.
- ll se fait tard.
:04:44
- Souvenez-vous de ce qui est important.
- Oui.
:04:49
Je crois que la situation
a suffisamment évolué
:04:52
pour que vous nous donniez
les renseignements que nous cherchons.
:04:55
Rien n'a changé.
:04:59
C'est bien dommage.