:12:00
Le colonel Kramer au téléphone,
du Schloss Adler, en Bavière.
:12:06
ll dit que c'est très urgent.
:12:08
lci le commandant Wilner.
:12:12
Oui.
:12:13
- Pouvez-vous le décrire ?
- Ce ne sera pas nécessaire.
:12:17
Demandez-lui de vous montrer
son bras droit.
:12:20
- Je peux voir votre bras droit ?
- Certainement.
:12:25
ll y a deux cicatrices parallèles,
à environ trois centimètres d'écart.
:12:29
Je les vois.
:12:32
Demandez-lui comment il s'est fait ça.
:12:34
- Comment est-ce arrivé ?
- C'est de naissance.
:12:36
ll dit que c'est de naissance.
:12:38
Exact. Dites-lui que c'est un traître.
:12:41
Dites-lui que c'est un renégat.
:12:44
C'est Schmidt. Aucun doute.
:12:48
- Merci.
- Merci.
:12:51
Bonsoir.
:12:54
Donne-moi de l'eau.
:13:00
Comme vous le savez, les vrais Thomas,
Christiansen et Berkley,
:13:03
tout en travaillant
pour le contre-espionnage anglais
:13:06
devaient mettre en place des agents
dans toute l'Angleterre.
:13:11
Ces hommes, s'ils sont
ceux qu'ils prétendent être,
:13:14
devraient raisonnablement
:13:15
pouvoir écrire la liste de ces agents.
:13:19
Vous pourriez alors comparer cette liste
avec celle d'origine,
:13:22
- que j'ai dans de livre.
- Quelque chose ne va pas.
:13:26
Je ne doute pas de l'identité de Schmidt,
mais il y a erreur.
:13:30
Oui. Celle que vous avez commise.
:13:33
Voulez-vous aller chercher des carnets
et des crayons, Fräulein ?
:13:37
Nous verrons bientôt qui dit vrai.
:13:44
Bonsoir, Maria.
Vous êtes absolument charmante.
:13:47
Bonsoir, et merci.
:13:49
Nous devons faire
plus ample connaissance.
:13:52
Bonsoir.