1:11:02
Pour vous, j'étais parfait.
1:11:06
- Vous avez de l'imagination.
- Non, mon colonel.
1:11:10
Vous braquez votre arme sur moi,
c'est une preuve suffisante.
1:11:18
Vous la braquez sur moi, n'est-ce pas ?
1:11:22
Continuez.
1:11:24
Mary a rejoint la mission à votre insu
car j'avais besoin d'elle
1:11:28
pour arriver au château.
Le lieutenant, étant américain,
1:11:31
n'avait aucune connexion avec le Ml6
1:11:33
et était le seul membre du groupe
à qui faire confiance.
1:11:36
Je n'étais même pas sûr
de Harrod ou MacPherson,
1:11:38
jusqu'a ce qu'ils soient tués par les autres.
1:11:43
Fascinant. Tout à fait fascinant.
1:11:47
Peut-être même vrai.
1:11:50
- lmaginons un instant...
- Vous êtes fini.
1:11:58
Vous avez oublié quelque chose,
n'est-ce pas ?
1:12:02
Pas du tout.
1:12:04
L'amiral Rolland vous a mené
à l'avion lui-même, n'est-ce pas ?
1:12:08
ll s'est assuré que vous étiez armé ?
1:12:12
On a pris la précaution d'ôter le percuteur
1:12:15
avant le début de la mission.
1:12:26
Baissez votre arme.
1:12:32
Pas si vite. Ne privons pas le bourreau.
1:12:40
Et maintenant ?
1:12:43
Vous serez jugé pour trahison.
1:12:50
Un procès public serait gênant.
1:12:53
Douloureux, pas seulement pour moi,
1:12:56
mais aussi pour les services britanniques
et l'amiral Rolland.