:42:01
Chiunque avrebbe potuto
svignarsela inosservato.
:42:05
Se non parla chiaro,
mi tiro fuori da questa storia.
:42:09
Sappiamo entrambi che I'operatore radio
non è morto durante il lancio.
:42:14
Con la morte di MacPherson,
siamo rimasti solo in cinque.
:42:17
Se non si decide a dirmi cosa succede,
rimarrete in quattro.
:42:21
D'accordo, Tenente.
:42:22
Stamani mi ha chiesto perché lei,
un americano, fa parte della missione.
:42:27
La risposta è molto semplice.
:42:37
Mia cara Maria, eccoti finalmente.
:42:40
Cara cugina Heidi,
che bello rivederti dopo tanti anni.
:42:44
Gestapo. Sono lieta che tu sia qui.
:42:47
Posso presentarti un mio amico?
Il maggiore von Hapen.
:42:51
Mia cugina Maria Schenk.
:42:54
Sua cugina ci ha detto che I'aspettava,
Fräulein Schenk, ma, Heidi,
:42:59
non mi avevi detto che era così bella.
:43:01
Grazie.
:43:03
Forse quando si recherà al castello
con la teleferica,
:43:06
-avrò I'onore di scortarla.
-Grazie.
:43:09
L'accompagnerò anch'io.
:43:12
Tutt'e due? Posso dirmi davvero fortunato.
:43:16
Fräulein, a più tardi.
:43:43
Questa è la pianta del castello.
:43:46
E le tue istruzioni.
:43:48
Studia bene la lezione.