:05:09
Un moment.
:05:21
Fräulein.
:05:24
Te deranjez ?
:05:25
- Nu. Tocmai ieseam.
- Atunci, am ajuns la timp.
:05:29
- Ati vrut sa ma vedeti, domnule maior ?
- Binenteles.
:05:32
Despre ce e vorba ?
:05:36
Ei bine, nimic.
:05:37
Am vrut doar sa te vad.
Nu cred ca e o crima, nu ?
:05:43
Se intampla foarte rar
sa avem asa o fata draguta aici.
:05:47
Poate asi putea sa-ti arat
putin din ospitalitatea Bavareza.
:05:51
Jos , pe scari,
avem o sala a armelor...
:05:54
care a fost transformata
intr-o mult mai minunata cafenea.
:05:57
Dar indatoririle mele;
Trebuie sa merg la secretara colonelului.
:06:00
Secretara colonelului
mai poate astepta putin.
:06:03
Noi doi avem multe de discutat.
:06:05
- Cum ar fi ?
- Dusseldorf.
:06:09
Am fost student acolo pentru multi ani
din 1929 pana in 1933.
:06:14
In sanatatea dumneavoastra, domnilor.
:06:20
Dumneata nu bei, Generale !
:06:24
E de inteles.
:06:26
Cand salvatorii se adeveresc a fi
de partea dusmanului...
:06:32
Si calatoria de intoarcere, domnilor.
:06:34
Cum trebuia aceasta sa se faca ?
:06:36
Prin Elvetia.
:06:38
Atunci ar trebui sa fie chiar usor
pentru voi sa va intoarceti la Londra.
:06:41
Cu o salupa peste Rin,
si apoi o plimbare scurta.
:06:44
Veti fi in Whitehall...
:06:45
raportand ca Gen. Carnaby a fost transferat
la Berlin inainte de a ajunge voi aici.
:06:49
Inapoi la Londra ? In nici un caz
cu Smith si Schaffer inca in viata.
:06:53
Nu are nici o legatura.
:06:56
Veti raporta de asemenea,
nefericitul deces al maiorului Smith.