1:10:01
Ted Berkeley. Jag kan inte fatta det.
1:10:05
Och Thomas. Och Christiansen.
1:10:10
Alla tre?
1:10:13
- Herregud, det är ju otroligt.
- Ja, det är det.
1:10:17
Men inte lika otroligt
som det enda namn-
1:10:19
-som saknas
på den listan, överste.
1:10:24
Vilket namn är det, major?
1:10:27
Jag har det
i den här anteckningsboken.
1:10:30
Jag visade den för överste Kramer.
1:10:33
Han bekräftade att det var
tyskarnas toppagent i Storbritannien.
1:10:45
"Överste Turner"
1:10:50
Det är ert namn, överste.
Se inte så chockad ut.
1:10:53
Ni anade det nog.
1:10:56
Varför skulle ni annars
komma och möta oss?
1:10:58
I fall ni blev avslöjad?
1:11:03
Fortsätt.
1:11:06
Ni undervärderade amiral Rolland.
1:11:09
Han har misstänkt er
och de andra en längre tid.
1:11:12
Han hämtade mig och Mary
från Italien, för vi var de enda-
1:11:15
-i organisationen - er inkluderat -
som han kunde lita på.
1:11:18
Han bad er utse en ledare.
1:11:22
Ni valde mig, för tyska underrättelse-
tjänsten hade berättat för er-
1:11:24
-att jag var dubbelagent.
1:11:28
Amiral Rolland visste
att jag inte var det.
1:11:31
Jag var det perfekta valet för er.
1:11:34
- Ni gissar bara, Smith.
- Jag gissar inte, överste.
1:11:39
Att ni riktar vapnet mot mig
är bevis nog.
1:11:46
För det gör ni väl?
1:11:50
Fortsätt.
1:11:51
Mary följde med utan er vetskap
eftersom jag behövde henne-
1:11:55
-för att komma in i slottet.
Löjtnanten, som är amerikan-
1:11:58
-hade ingen förbindelse med MI-6...