:44:02
Dobøe chlapy, zpátky na palubu.
Poplujeme nìkam.
:44:04
A co on?
:44:06
Ten si vystaèí sám.
:44:09
Chudák.
:44:11
Nemyslím.
Ringo je sentimentální.
:44:15
Nemùeme ho vzít s sebou?
:44:21
Pane Boobe, pojedete s námi?
:44:24
Vy by jste vzali Nikoho?
:44:27
Odvezeme vás nìkam.
:44:30
Boobe, spuste se.
:44:33
Spuste se poklopem.
Velmi zajímavá fráze.
:44:36
Pochází z viktoriánské fáze.
:44:39
Mého nového spisu to bude báze.
:44:45
- To je poklop, pøátelé.
- Vskutku je.
:44:48
Posádko, na místa.
Vpøed!
:44:51
- Vpøed!
- Vpøed!
:44:52
- Vpøed!
- Vpøed!
:44:54
Vpøed!
:45:11
Najednou je ticho.
Co udìláme, Jeremy?
:45:13
Opravíme, vyzkouíme,
jenom roubek utáhneme.
:45:34
- Sinus, cosinus, rozmarýn.
- Co to øíká?
:45:39
- Co to dìlá?
- výkaèkou to opravím.
:45:41
Tenhle roub utáhneme...
:45:43
...a vyplujeme.
:45:45
Nemùu ji zastavit!
:45:47
PO jako pospíchejte,
M jako musíte,
:45:51
- O jako okamitì!
C jako ciao?
:45:53
- To se povedlo, Jeremy.
- Ztratili jsme ji na dobro.
:45:57
- Vlastnì na zlo.