:34:19
Una escuela de ballenas.
:34:21
Parecen muy viejas para la escuela.
:34:23
Entonces será la universidad.
:34:25
Universidad de ballenas.
:34:27
Parece que Io han dejado.
:34:29
¡Vas a chocar con ellas!
:34:30
- ¿Chocar?
- Sí, chocar.
:34:33
Sí, querido.
:34:41
Ahora, por Io que más quieras,
no toques ese botón.
:34:44
- ¿Qué botón?
- Ese.
:34:46
¿Este?
:34:50
Apretó la alarma.
:34:58
- Pobre Ringo.
- Pobre chico.
:35:00
Nunca quiso hacer dano a nadie.
:35:02
Chicos, ahora que Ringo se ha ido,
¿qué vamos a hacer?
:35:05
Aprender a cantar a trío.
:35:06
No, salvemos a ese pobre diablo.
:35:10
Veo huellas.
:35:12
Es un par de botas
bestias chifladas.
:35:13
Prepárense para atarcar.
:35:37
He medio-perdido a Ringo.
:35:39
- Ringo está en la nada.
- Siempre estuvo en babia.
:35:55
- Aquí está Ringo.
- H de "hurry".
:35:58
Allí va Ringo.