:34:19
Un banc de baleines.
:34:21
Le banc cassera sous le poids.
:34:24
Un fauteuil?
:34:25
Un fauteuil de baleines.
:34:27
Des fauteuils de troubles.
:34:29
Passez au large!
:34:31
- Quoi, au large?
- Passe!
:34:33
Et manque.
:34:42
Ne pressez jamais ce bouton.
:34:44
- Lequel?
- Celui-là.
:34:51
C'est le bouton-dépression.
:34:58
Ringo!
:34:59
Le pauvre!
:35:00
Il était bien inoffensif.
:35:02
Que va-t-on devenir, sans Ringo?
:35:05
Un trio.
:35:07
Non, allons à son secours.
:35:10
Des pas...
:35:12
Tiens, des bottes sauvages.
:35:37
Ringo me manque.
:35:39
- Il est paumé.
- Comme toujours.
:35:55
Ringo approche.
:35:59
Ringo s'éloigne.