Yellow Submarine
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
U redu, deèki.
Ukrcavajte se. Idemo negdje.

:44:03
Što æemo s njim?
:44:05
Sasvim je sretan
iduæi u krug.

:44:09
Siroti èovjeèuljak.
:44:10
Ne znam.
Ringo je tako osjeæajan.

:44:14
Pogledaj ga.
Zar ne može poæi s nama?

:44:21
G. Tikvane, možete s nama,
ako želite.

:44:24
Hoæete reæi da vodite
Èovjeka Ni-od-kuda?

:44:26
Hajde, povest æemo te negdje.
:44:30
Tikvane. Niz rešetke.
:44:32
Niz rešetke.
Zanimljiva fraza.

:44:36
Viktorijanska fraza s juga.
:44:39
Upotreba joj se bez sumnje poveæava.
:44:42
Moram to ubaciti u
svog "Novog predsjednika".

:44:44
- Ovo su šipke, prijatelju.
-Pa, da.

:44:47
Smirite se, posado.
Spremite se za polazak.

:44:50
- Naprijed.
-Naprijed.

:44:52
-Naprijed.
-Naprijed.

:44:54
Naprijed!
:45:10
Užasno je tiho.
Što æemo uèiniti, Jeremy?

:45:13
Popraviti, oživjeti, prepraviti, ponoviti.
Samo zavrti propeler.

:45:33
- Log sign, clog sign, big thingamabob.
- Što on to prièa?

:45:38
- Što on to radi?
-Žvaka æe završiti posao.

:45:40
Zavrti elisu, i sve je...
:45:43
I sve je novo.
:45:44
Ne mogu je zaustaviti.
:45:46
'P' ja požuri, 'O' je odmah,
'M' je molim te, 'O' - opet odmah,

:45:51
'Æ' je... ÆAO?
:45:53
-Baš divno, Jeremy.
- Izgubili smo podmornicu zauvijek.

:45:56
-Ili za nikada.
- Ili za najgore.

:45:59
-Žao mi je zbog toga.
- Ali, popravio je motor.


prev.
next.