:01:01
¿Hola? ¿Hola, Abbeville?
:01:02
¿Qué? Si no puedes encontrarlos,
avisa a París.
:01:07
Estoy harto, pero continúen.
:01:16
¿Refuerzos, señor?
:01:18
¿Por qué no dejas
de hacerte el payaso?
:01:20
- ¿Yo, señor? ¿Qué hice?
- Que no vuelva a verte...
:01:23
celebrar dando una vuelta
sobre mi campo aéreo.
:01:26
Pensé que animaría
a los civiles.
:01:28
Por amor a Dios, Jamie, dale
una oportunidad a tu cerebro.
:01:48
¡Cabo, llénelos de combustible
inmediatamente!
:01:51
Sí, señor.
:01:54
Bueno, me golpeó y me hizo
sangrar la nariz--
:01:57
Cabo, no me refiero
con su sangre.
:01:59
Le di un par de golpes--
:02:00
Y vuelva a armarlos.
:02:02
¡Sí, señor!
:02:08
Hola, Harvey.
¿Dónde estâ Jumbo?
:02:10
Fue reportado
desaparecido anoche.
:02:12
¿Eres el oficial comandante
a cargo?
:02:14
Ah, sí. ¿De qué?
:02:16
Cinco aviones utilizables.
Ni repuestos ni contacto.
:02:19
Supimos que los cretinos
nos invadirían...
:02:22
cuando intentamos aterrizar.
:02:24
Pero sí, lo escucho claramente.
:02:26
¿Eh? ¿Qué?
:02:27
¿Estâs seguro?
:02:29
¿Estân en Sedan?
:02:30
Para beneficio de
los ignorantes entre nosotros...
:02:33
voy a traducir.
:02:34
Archam no puede creer que
Sedan haya caído. Yo sí puedo.
:02:42
No sirve de nada.
Estarân aquí en media hora.
:02:45
Debemos marcharnos
inmediatamente.
:02:46
Sí, vâmonos de aquí.
:02:48
¿Adónde, señor?
:02:49
¿Por qué no me sigues
y averiguas? Vamos, idiotas.
:02:52
Después de ti.
:02:53
A no ser que llegaron
antes que nosotros.
:02:55
¡Saca eso de aquí!
¡lremos con lo que tenemos!