:17:00
¡Desgraciada!
:17:02
Te estâ insultando
otra vez, Harold.
:17:06
Pasé media semana en el campo
estableciéndola con los niños...
:17:09
y ahora me dice,
"Estoy aburrida".
:17:26
Uno de tus mejores pilotos
trata de aterrizar sin ruedas.
:17:46
Caray.
:17:49
Es suficiente
para hacerte llorar.
:18:12
Y bienvenido a casa, señor.
:18:15
¿Se le pegó la palanca de
tren de aterrizaje, señor?
:18:18
Sí, de hecho, así fue.
:18:20
No le diría al comandante,
si fuera usted.
:18:46
¡Puedes enseñarle...
:18:48
a los monos a volar
mejor que eso!
:18:56
De veras que lo siento, señor.
:18:59
- No volverâ a suceder.
- Déjate puesta la chaqueta.