:53:01
Este es el servicio local
de la BBC.
:53:03
Son las noticias de las 9:00.
:53:05
Grandes formaciones
de aviones enemigos...
:53:07
hoy atacaron blancos
en el sur de Inglaterra...
:53:10
pero la armada aérea enemiga
recibió una paliza.
:53:14
Mâs de 47 aviones alemanes
fueron destruidos...
:53:17
con una pérdida de solamente
15 de nuestros aviones.
:53:20
Seis de estos pilotos
se salvaron.
:53:22
También fueron atacados varios
aeródromos de la F.A.R...
:53:25
y hubo algunas bajas...
:53:28
pero fueron leves.
:53:39
Coronel.
:53:41
Bien. Muy bien.
:53:44
El tiempo es constante.
:53:46
Tenemos una zona
de alta presión estabilizada...
:53:48
y la usaremos.
:53:50
La prueba, caballeros.
Estamos destruyendo...
:53:52
la misma cantidad de aviones
en tierra que en el aire.
:53:54
Gracias, Schmidt.
Sobre el escritorio, por favor.
:53:58
A Reichsmarschall Goering
sin duda le interesarâ...
:54:00
mi informe.
:54:02
Hasta la fecha, 300 aviones
han sido destruidos.
:54:10
Casi la mitad de toda la fuerza
de combate inglesa, caballeros.
:54:16
El coronel puede reportar
lo que desee.
:54:19
Sigue siendo un hecho...
:54:20
que nuestros bombarderos
continúan siendo interceptados.
:54:23
Porque ahora los ingleses
traen sus reservas.
:54:25
Desde mañana, aumentaremos
nuestros ataques...
:54:27
sobre estos campos de aviación.
:54:30
Y cinco Luftwaffes atacarân
el norte y el noreste.
:54:36
Pero eso estâ
fuera del alcance...
:54:38
de nuestros aviones
de combate, coronel.
:54:39
Y también fuera del alcance
de los ingleses.
:54:43
Ni un Spitfire puede estar
en el norte y en el sur...
:54:47
al mismo tiempo.