1:07:14
Chicos, ¿quieren callarse?
1:07:17
Este es el servicio local
de la BBC.
1:07:19
Las noticias de las 9:00...
1:07:22
y Armand Adell las leerâ.
1:07:25
Hasta las 8:00 de esta noche...
1:07:27
165 aviones alemanes
han sido destruidos...
1:07:31
en ataques de gran escala
que intentó el enemigo hoy...
1:07:35
en Londres y en el sureste.
1:07:37
Perdimos 30 aviones de combate
con 10 de los pilotos a salvo.
1:07:44
El palacio Buckingham
ha sido bombardeado otra vez...
1:07:47
pero nadie resultó herido.
1:07:55
¿Sí? Sí, un momento.
1:07:58
Es el ministro de aviación,
señor, por el emisor.
1:08:04
¿Sí?
1:08:05
Dowding. Nuestra gente
de Washington...
1:08:09
tiene problemas con
la prensa norteamericana...
1:08:12
y es por las cifras de hoy.
1:08:14
Fuentes alemanas de ahí
estân diciendo...
1:08:16
que nuestras declaraciones
son sumamente exageradas.
1:08:23
¿Hola?
1:08:25
¿Estâs ahí, Dowding?
1:08:26
Estoy aquí, ministro.
1:08:28
¿Puedes verificar las cifras?
1:08:33
No me interesa demasiado
la propaganda.
1:08:36
Si tenemos razón, se rendirân.
1:08:39
Si nos equivocamos, estarân
en Londres en una semana.