:06:02
"J'ai l'honneur d'attirer votre
attention sur les sérieux appels
:06:07
"faits à l'endroit du
commandement des chasseurs...
:06:09
"dans le but de stopper
l'invasion du continent...
:06:12
"par les Allemands.
:06:13
"Malgré la victoire
de vos armées
:06:17
"en France et en Belgique,
:06:19
"nous devons quand même
envisager la possibilité
:06:21
"d'une éventuelle défaite.
Dans ce cas,
:06:25
"Je suppose que personne
ne refuserait d'admettre
:06:28
"que l'Angleterre devrait
continuer le combat
:06:30
"même quand le reste
du continent européen
:06:33
"est dominé par les Allemands.
:06:36
"Par conséquent, je demande
:06:38
"de stopper l'envoi de nos
chasseurs au delà de la Manche.
:06:44
"Si la défense de l'intérieur
s'affaiblit en prenant
:06:46
des mesures désespérées pour re-
médier à la situation en France
:06:50
"une défaite en France
entraînera la défaite totale
:06:54
"et irrémédiable de ce pays.
:06:57
"J'ai l'honneur d'être,
Monsieur,
:07:00
"Votre humble et dévoué
serviteur, H.C.T. Dowding."
:07:14
Air Chief Marshal Dowding,
Monsieur.
:07:21
Vous réalisez la position dans
laquelle vous nous mettez?
:07:25
Je réalise que cette escadrille
a été promise aux Français.
:07:29
Par Churchill en personne.
:07:33
Il a donné sa parole
au Premier ministre français.
:07:38
Vous rendez-vous compte,
Dowding,
:07:39
que Churchill verra
cette lettre?
:07:44
Je l'ai écrite pour cela.