:50:33
Vous les gars, reprenez-vous!
:50:36
On y va!
Trouvez une autre pelle!
:50:48
Bates, reprenez-vous.
:50:52
Restez avec elles, Seymour.
:50:56
Ça va, je m'en occupe.
:50:59
Donnez-nous un coup de main,
Officier!
:51:03
Faites passer ces tuyaux par là!
:51:38
Eteignez cette cigarette!
:51:41
Les réservoirs ont fuité! Vous
ne sentez pas l'odeur de gaz?
:51:51
Ne criez pas sur moi,
M. Warrick!
:51:58
Prenez ça, vous là-bas.
:51:59
Ne restez pas là à le regarder!