:43:00
On dirait de nouveau Londres,
Monsieur.
:43:02
Oui.
:43:07
Et il n'y a rien que
nous puissions y faire.
:43:10
Mais si Goering
se concentrait...
:43:13
sur Londres en journée...
:43:17
ce serait une autre histoire.
:43:19
Si cela veut dire qu'il laisse
mes terrains tranquilles,
:43:22
je ne peux pas me plaindre.
:43:24
Ne serait-ce que quelques jours
me donnerait une chance...
:43:26
de revenir en pleine force.
:43:28
Il devra aller plus loin.
:43:30
Et rentrer.
:43:32
Nous aurons plus de temps
pour les intercepter.
:43:34
Et plus important, Park,
:43:38
ses chasseurs n'ont du
carburant que pour...
:43:41
dix minutes au-dessus
de Londres.
:43:44
Ses bombardiers seront beaucoup
plus vulnérables.
:43:47
Pour la premiêre fois,
:43:49
ils seront tous à la portée
de Groupe 12.
:43:56
Peut-être pourrons-nous
enfin voir...
:43:59
de quelle étoffe les Big Wings
Leigh-Mallory sont taillés.
:44:05
S'attaquer à Londres pourrait
bien être leur pire erreur.
:44:15
Spider Leader,
ici Top Hat Control.
:44:18
Bandits à 20 miles à l'est de
de vous, direction sud-est.
:44:22
Vecteur 1-2-0.
:44:24
- Angel 2-0.
- Entendu, Top Hat.
:44:26
Fox Trot Leader,
ici Tango Control.
:44:30
Fox Trot Leader,
donnez votre message.
:44:32
J'ai du travail pour vous
se précisant sur "A" vert.
:44:36
Entendu, Tango.
:44:41
Spider Leader, Top Hat Control.
:44:44
On dirait que vos clients
se séparent.
:44:47
Plat de résistance en direction
de Londres, c'est votre cible.
:44:50
Vecteur 0-9-0.
:44:54
Entendu, Top Hat.