:59:04
Je n'ai pas mentionné
les sifflements de loup.
:59:06
Vous y arrivez mieux que moi.
:59:07
De nos jours, les troupes ont
autre chose en tête,
:59:09
Dieu merci.
:59:10
Droite!
:59:21
C'est Colin.
:59:23
Il n'est pas mort, Maggie.
:59:26
Il va s'en sortir.
:59:30
De nos jours,
ils font des miracles.
:59:33
Ce n'est qu'une question
de temps.
:59:41
Vous serez transférée
pour être à son chevet.
:59:47
Ses brûlures sont graves?
1:00:02
Vous m'avez appelé, Commandant?
1:00:04
Oui, Peter. Je veux que vous
prenez la tête de Red Secteur.
1:00:10
Qui sont mes numéros deux
et trois, Commandant?
1:00:12
Deux nouveaux. Ils sont dehors.
1:00:22
Bien.
1:00:24
Vous avez eu combien
d'heures d'entraînement?
1:00:26
- Dix, Commandant.
- Sept, Commandant.
1:00:28
Ne me lâchez pas d'une semelle
et gardez l'oeil ouvert.
1:00:46
Contrôle. Envoyez
les escadrilles 2-2-2 et 6-0-3
1:00:51
contre Hostile 2-6.
1:00:53
Winston choisirait un jour
comme celui-ci pour venir.