:24:01
Ali, osnovno je da
æe nai mladiæi...
:24:04
...morati obarati
njihove mladiæe...
:24:07
u odnosu èetiri prema jedan,
ako mislimo odrati korak.
:24:13
To je pritisak ulja, gospodine,
provjerio sam pokazivaè.
:24:17
U redu, Charlie. Nastavi.
-Hvala, gospodine!
:24:19
Nikada ne odustaje,
zar ne, Charlie?
:24:21
Provjera instrumenata,
gospodine!
:24:22
Nadam se da tvoj novi
zapovjednik vjeruje u tebe.
:24:25
On æe biti dodatni
uzrok tvojim glavoboljama.
:24:27
Znaju zapovijedi...
Da ne petljaju previe.
:24:30
To je onda: "Smijem li
provjeriti motor, gospodine?"
:24:32
"Ili donju polugu, ili radio?"
:24:34
Svaki izgovor da
ulete meðu vabe.
:24:35
Ako nita drugo, to
pokazuje njihovu odluènost.
:24:37
Da, dobra je to gomila.
:24:39
Bog zna to æu
zateæi u kotskoj.
:24:41
Gomilu rumene djece
s prvom bradom.
:24:44
Da, radije bih
ih obuæavao...
:24:45
...za pilote-lovce,
nego okraj s Nijemcima.
:24:47
Pa, nekako mora
zasluiti taj novi èin.
:24:49
Barem æu provesti
tri dana u gradu.
:24:51
Pozdravi suprugu!
:24:53
Hvala!
:24:57
Mogu li vam
se obratiti, gospodine?
:25:03
Poaljite nam hagis
(kotsku janjeæu sarmu).
:25:10
Ako traite dozvolu
za probni let...
:25:12
...odgovor je: "Ne!"
:25:38
Dupli viski, molim!
:25:40
Vi s takvom reputacijom
prizemljeni na cestu, gospodine?
:25:42
Ne.
:25:43
iling i pol, gospodine.
:25:45
Hvala.
-Hvala vama.
:25:55
Jesi li se prijavila u
tu jedinicu u kotskoj?
:25:57
Dragi, ne mogu.
-Ne moe.
:25:58
Zna da ne mogu.
:25:59
Misli, neæe.
-Ne mogu. Imam posao.