:24:01
Nee, nee, nee,
serieus, Dowding...
:24:02
de morale factor is van groot belang.
:24:05
Ik sprak Beaverbrook afgelopen Maandag.
:24:07
Hij is nu in staat om elke week...
:24:09
meer dan honderd
gevechtsvliegtuigen af te leveren.
:24:13
Goed, nu ik je gezien heb...
:24:16
Kan ik terug naar het kabinet...
:24:18
en ze vertellen dat je er net
zo'n vertrouwen in hebt als ik.
:24:22
Kom op, man,
Wij hebben 650 vliegtuigen.
:24:26
En zij hebben er 2,500,
of niet soms?
:24:31
Maar die komen niet allemaal
tegelijk, en wij hebben radar.
:24:35
Churchill stelt een groot vetrouwen
in radar.
:24:37
Het is handig, maar het schiet
geen vliegtuigen neer.
:24:41
Ik moet zeggen, dat je niet
bepaalt een optimitische geest hebt.
:24:46
Met gods wil,
houden we het uit, Minister.
:24:50
Ik begrijp het. Dus ik vertel
het kabinet...
:24:53
Dat je op de radar vertrouwt
en tot God bid toch?
:24:57
Om precies te zijn
net andersom.
:24:59
Ik vertrouw op God
en bid voor de radar.
:25:02
Maar de belangrijkste rekensom
is dat onze mannen...
:25:05
andere mannen gaan neerschieten...
:25:08
op een schaal van 1 op 4
als we dit zullen volhouden.
:25:15
Het is de olie druk, meneer,
maar het peil is gecontroleerd.
:25:18
- Ok, Charlie. Ga zo door.
- Dank u, meneer.
:25:21
Jij geeft nooit
op he, Charlie?
:25:22
Instrumenten controle, meneer.
:25:24
Ik hoop dat je nieuwe C.O.
je gelooft.
:25:27
Hij wordt nu jouw probleem, kerel.
:25:29
Ze kennen de orders--
niet onnodig provoceren.
:25:31
Dus het gaat van "Mag ik
motor controle doen, meneer?
:25:34
"Of het landingsgestel
ik wil de radio checken?"
:25:36
Alle excuses
om de moffen te pakken.
:25:37
In ieder geval ze laten zien dat ze willen.
:25:39
Ja, het is een goed stel.
:25:42
God weet waar ik in schotland
voor kom te staan.
:25:44
Een hoop jongens die nog
nat zijn achter hun oren.
:25:46
Ja, om getraind te worden
tot gevechtspiloot...
:25:48
Wat nog gevaarlijker is dan
de duitsers te bevechten.
:25:50
Nou, je moet er wat voor doen
voor die promotie.
:25:52
In ieder geval heb ik
drie dagen vrij.
:25:54
Doe je vrouw de groeten van me.
:25:56
Dank je.