1:06:08
He, kideren. Hou is op, wil je?
1:06:11
Dit is de BBC home service.
1:06:14
Hier is het 9:00 nieuws...
1:06:16
En dit is Armand Adell.
1:06:20
Tot 8:00 vanavond...
1:06:22
Zijn er 165 Duitse toestellen
vernietigd...
1:06:25
In een groot schalige aanval
uitgevoerd door de vijand...
1:06:29
op London en het zuid-oosten.
1:06:32
Wij verloren dertig jagers
waarvan tien piloten gered.
1:06:38
Buckingham Palace
is opnieuw gebombardeerd...
1:06:41
Maar geen gewonden gerapporteerd.
1:06:50
Ja? Ja, een moment.
1:06:52
Het is de minister van luchtvaart, meneer,
op de scrambler.
1:06:59
Ja?
1:07:00
Dowding. kijk,
onze mensen in Washington...
1:07:04
We hebben problemen
met de Amerikaanse pers...
1:07:06
het gaat om de cijfers van vandaag.
1:07:09
Duitse bronnen beweren...
1:07:11
dat onze cijfers
zwaar overdreven zijn.
1:07:17
Hallo?
1:07:19
Ben je er nog, Dowding?
1:07:21
Ik ben er, Minister.
1:07:23
Nou, kan jij die cijfers bevestigen?
1:07:27
Ik ben niet echt geinteresserd
in propaganda.
1:07:31
Als we gelijk hebben,
zullen ze opgeven.
1:07:34
Als we geen gelijk hebben, Zullen
ze binnen een week in London zijn.