1:06:09
Hej, decká! Mohli by ste sa utíi?
1:06:12
Tu je domáce vysielanie
stanice BBC.
1:06:14
Je presne 9:00 a tu sú nae správy,
1:06:16
ktoré èíta Alvar Lidell.
1:06:20
Do ôsmej hodiny dnes veèer...
1:06:22
bolo znièených 165 nemeckých
lietadiel...
1:06:26
pri rozsiahlom nepriate¾skom útoku...
1:06:29
na Londýn a juhovýchod krajiny.
1:06:32
My sme stratili 30 lietadiel,
z ktorých sa zachránilo 10 pilotov.
1:06:39
Buckinghamský palác
bol znova bombardovaný,
1:06:42
ale nikto nebol zranený.
1:06:50
Áno? Áno, moment.
1:06:53
Na linke je minister letectva, pane.
1:06:59
Áno?
1:07:00
Dowding. Pozrite, nai ¾udia
vo Washingtone...
1:07:04
majú problémy s americkými
novinármi,
1:07:07
ktorí to chcú da do dneného èísla.
1:07:09
Nemecké zdroje tam rozirujú
informácie,
1:07:11
e nae tvrdenia sú ialene prehnané.
1:07:18
Haló?
1:07:20
Ste tam, Dowding?
1:07:21
Som tu, pán minister.
1:07:23
Dobre, môete preveri tie èísla?
1:07:27
Ja sa o propagandu príli nezaujímam.
1:07:31
Ak máme pravdu, tak sa vzdajú.
1:07:34
Ak sa mýlime, tak budú do týdòa
v Londýne.