1:08:02
Hola, me llamo Ted.
Ted Henderson.
1:08:04
Voy a Miami
a un congreso de abogados.
1:08:08
Estoy casado,
y tengo un hijo estupendo.
1:08:13
Mi mujer se llama Alice.
1:08:16
Nunca la he engañado.
1:08:20
Bueno, casi, con Naomi
en Nueva York, casi lo hicimos.
1:08:25
No hay posibilidad
de que nos liemos...
1:08:28
pero intento grabar
estos momentos.
1:08:31
Ya sé que te suena
muy intelectual...
1:08:35
Pero no hay ninguna posibilidad,
en absoluto.
1:08:37
Como ya te dije, llevo casado
con Alice doce años.
1:08:44
Nuestra generación trata el sexo
distinto que la tuya.
1:08:51
En fín, lo pasé bien
hablando contigo.
1:08:55
Pareces buena persona.
1:08:58
Mejor lo dejo ya.
1:08:59
Está claro que no te interesa...
1:09:02
Ya estamos en Miami.
1:09:03
...tener una relación
sexual conmigo.
1:09:19
Hola, me llamo Ted. Ted Henderson.
1:09:21
Voy a Miami
a un congreso de abogados.
1:09:25
- Le añadiré tres fotogramas.
- Eso servirá.
1:09:30
Ha sido un placer
trabajar contigo.
1:09:35
- Eres muy buena.
- Gracias.
1:09:37
Si alguna vez pasas
por Los Angeles, llámame.
1:09:39
¿Tu vuelo es esta noche?
1:09:44
No lo sé.
1:09:45
¿Te hace un filete, patatas asadas,
tostada de ajo y una partidita?
1:09:48
Acompañado de un vermut.
1:09:53
Creo que me voy a casa.
1:09:56
- La próxima vez.
- La próxima vez. Buenas noches.