Butch Cassidy and the Sundance Kid
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:14
Peníze tu zùstanou, a ty pùjdeš.
:06:20
Zdá se,
že nám tady chybí trochu tý bratrský lásky.

:06:24
- Jestli seš s ním, mìl bys radši vypadnout.
- Už se pakujem.

:06:28
- No tak.
- Já jsem nefixloval.

:06:30
- No tak.
- Nefixloval.

:06:31
Mùžeš umøít. Vlastnì mùžete umøít oba.
:06:35
- Slyšíš?
- Když øekne, abysme zùstali, pùjdem.

:06:37
- Chtìli jsme už stejnì jít.
- Musí nás vyzvat, abysme tu zùstali.

:06:43
Vytasí. Je pøipravenej. Nevíš, jak je rychlej.
:06:54
- Já to mám za sebou, ale tebe to mùže èekat.
- To zrovna potøebuju slyšet.

:06:58
Každej den trochu zestárneš. To je zákon.
:07:12
Co kdybys nám nabíd,
abysme tu chvíli zùstali?

:07:15
- Cože?
- Nemusíš to myslet vážnì.

:07:17
Prostì nám øekni, zùstaòte tady. Slibuju...
:07:27
Nemùžu ti pomoct, Sundance.
:07:40
Nevìdìl jsem, že seš Sundance Kid,
když jsem øek, že fixluješ.

:07:47
Když tasím, tak mì zabiješ.
:07:50
Ta možnost tu je.
:07:53
Ne. To by byla sebevražda.
Tak proè nám nenabídneš, abysme tu zùstali?


náhled.
hledat.