:29:01
- Proè nikde nejsou ádný prachy, Butchi?
- Pøísahám, Etto, e nevím.
:29:05
Pracoval jsem celej ivot jako pes
a nedokáu uspoøit ani penny.
:29:08
Sundance øíká, e se moc mìkkej,
vdycky si bere drahou dovolenou,
:29:13
kupuje vem pití a se pøíernej hazardér.
:29:16
No, moná to s tím nìjak souvisí.
:29:33
Butchi?
:29:36
Napadlo tì, e kdybych potkala døív tebe,
tak jsme spolu mìli nìco my dva?
:29:40
Máme spolu nìco, Etto. Copak to neví?
:29:44
Jezdí na mým kole. V nìkterejch arabskejch
zemích je to toté, jako bejt enatej.
:29:54
Hej.
:29:57
- Co to dìlá?
- Kradu ti enskou.
:30:03
Vem si ji. Vem si ji.
:30:06
Se romantickej pacholek.
To se ti musí nechat.
:30:19
- OK, otevøete to tady.
- Pracuju pro EH Harrimana z eleznice...
:30:23
- Hej, Woodcocku.
- Butchi?
:30:26
- Se v poøádku?
- No, celkem jo.
:30:29
To je bájeèný. Uka, a se na tebe kouknu.
:30:34
Butchi, mìl by sis mì víc váit.
Myslí, e ti na tenhle trik naletím?
:30:43
- Pøece se nenechá zas vyhodit do vzduchu?
- Butchi, ví, e kdyby ty peníze byly moje,
:30:47
tak bych byl nejradi,
kdybys je ukrad ty a nikdo jinej.
:30:51
Ale jsem poøád jetì zamìstnanec pana
EH Harrimana z eleznice Union Pacifik.
:30:56
- Jeïte s tím vlakem dál.
- Bìte zpátky, madam.
:30:58
Já se vás nebojím. Nebojím se nièeho.