1:01:11
That means they're still
after us, Butch,
1:01:14
and it's going to be
the same thing
1:01:16
all over again.
1:01:22
They'll show up here...
1:01:23
sooner or later.
1:01:32
[Butch and Sundance Talking]
1:01:41
Hey, Etta.
1:01:44
I'll get you
some more.
1:01:45
Butch and me have been
talking it all over.
1:01:49
Wherever the hell
Bolivia is,
1:01:51
that's where we're off to.
1:01:53
We'll go down there
and play it safe,
1:01:55
maybe keep our hand in
a little bit.
1:01:57
Butch speaks some Spanish.
1:01:59
I can wrestle
with a menu O.K.
1:02:01
And you speak it good.
1:02:05
And it'd be good cover
going with a woman.
1:02:08
No one expects it.
1:02:11
Then we could
travel safer.
1:02:15
What I'm saying is,
1:02:16
If you want to go,
1:02:18
I won't stop you,
1:02:19
but the minute
you start to whine
1:02:21
or make a nuisance,
1:02:22
I don't care
where we are,
1:02:24
I'm dumping you flat.
1:02:26
Don't sugarcoat it
like that, Kid.
1:02:28
Tell her straight.
1:02:34
I'm 26, and I'm single
1:02:36
and a schoolteacher,
1:02:38
and that's the
bottom of the pit.
1:02:41
And the only excitement
I've known
1:02:43
is here with me now.
1:02:44
So I'll go with you,
1:02:45
and I won't whine,
1:02:47
and I'll sew
your socks,
1:02:48
and I'll stitch you
when you're wounded,
1:02:51
and I'll do anything
you ask of me
1:02:53
except one thing.
1:02:55
I won't watch you die.
1:02:56
I'll miss that scene,
1:02:58
If you don't mind.