1:10:00
check out
everything.
1:10:01
The thing
to remember--
1:10:03
Don't tell me
how to rob a bank.
1:10:05
I know how
to rob a bank.
1:10:07
A few dark clouds
appear on your horizon,
1:10:10
and you just go all
to pieces, dont you?
1:10:31
Buenos dias, senores.
1:10:33
-.Les puedoservir
enalgo?
1:10:34
Ordenenparaatenderlos
porfavor inmediatamente.
1:10:39
-.Quierenhacer
algun deposito?
1:10:43
-.Quierenabrir
una cuenta?
1:10:44
Bien, elcajero los
atienda inmediatamente.
1:10:47
Losatendemosportodo.
1:10:54
Senor?
1:11:07
Adios.
1:11:09
This is a robbery.
1:11:11
Esto es un robo.
1:11:14
Esto es un robo.
1:11:21
This is supposed to be
a unison recitation.
1:11:24
Why do I have to
do any ofthis?
1:11:26
He's the one
1:11:27
who claimed he knew
the language.
1:11:29
Your line of work requires
a specialized vocabulary.
1:11:31
I got nervous. I forgot
the words. Shoot me.
1:11:34
You've had
worse ideas lately.
1:11:36
Raise
your hands.
1:11:39
Uh...las manos arriba.
1:11:41
Raise them.
1:11:44
Arriba.
1:11:46
All of you back
against the wall.
1:11:49
Todos ustedes, um...
1:11:53
arrismensealapared.
1:11:56
Give me the money.