Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
How much you got?
1:33:03
It's hardly worth it.
Alpoca mine.

1:33:06
I tell you, no more
jungle work for me.

1:33:08
You're getting
to be an old maid.

1:33:10
Keep your old maid
remarks to yourself.

1:33:13
I'll work in the city,
in the mountains,

1:33:15
but from now on
jungle work is out.

1:33:18
-.Bandidos yanquis?
1:33:19
Mm-hmm.
1:33:21
Tell them to be quiet.
1:33:23
What's the word?
1:33:24
Quietas.
1:33:25
Quietas.
1:33:36
I tell you,
1:33:37
the jungle's a better
cover for payrolls.

1:33:40
Kid, I got a right
to my opinion,

1:33:42
and in my opinion,
1:33:43
there are snakes
in thejungle.

1:33:45
I don't work
around snakes.

1:33:46
What is this place?
1:33:48
[Coughs]
1:33:49
I don't know.
1:33:50
San Vincente,
I think.

1:33:52
-.Comer?
1:33:53
Si, Senor.
1:33:54
Pasen.
Juan, ven.

1:33:55
Llevatelos caballos.
1:34:22
I don't enjoy jungles.
I don't enjoy swamps.

1:34:24
I don't like snakes.
1:34:26
I don't much care
for night work.

1:34:28
Bitch, bitch, bitch.
1:34:30
-Capitan!-Capitan!
1:34:31
Capitan,
allaenlaplaza,

1:34:33
hay unamula
de lasminas deAlpoca.

1:34:36
-.Lasminas deAlpoca?
1:34:37
Si, si. Alliestan.
1:34:39
Doshombres laacaban
de traer.

1:34:41
Estan comiendo en el
restaurante demipapa.

1:34:42
Elguisado
esta delicioso.

1:34:45
Para chuparse
los dedos.

1:34:47
Siquierenmas, es
la especialidadde la casa,

1:34:50
siquierenmas,
1:34:51
no tenganpena
ydiganmelo.

1:34:53
Yo estoyaqui
paraservirles.

1:34:55
Agradezcola visita de tan
distinguidos caballeros.


prev.
next.