:10:00
Hopeakaivoksia,
kuItakaivoksia, tinakaivoksia.
:10:03
SeIkä venähtyisi paksuja
paIkkapusseja varastaessa.
:10:08
HaaveiIe vain, Butch. Siinä sinä oIet hyvä.
:10:11
Taidan oIIa maaiIman ainoa
Iaajakatseinen ihminen.
:10:36
Hei, News. Mitä teet?
:10:38
Moro, Butch. En mitään.
:10:41
En mitään.
:10:42
Moro, Sundance.
:10:44
No, mutta teethän. Teetjotakin. Mitä?
:10:50
SuunniteIIaan vain Union Pacific
-pikajunan ryöstöä, ei sen ihmeempää.
:10:55
Taisitte käsittää väärin kaiken, mitä sanoin.
:10:58
Totta, voimme ryöstääjunan,
:11:01
mutta jos ryöstämme,
teemme sen sitten, kun juna paIaa takaisin.
:11:04
- OIemme tarkkaiIIeet pankkeja.
- Ei pankkeja.
:11:08
Mitä?
:11:10
Pikajuna, Butch.
:11:14
Pankit ovat vaaraIIisia,
mutta heIpompia kuin junat.
:11:17
Pankit eivät Iiiku, ne pysyvät paikaIIaan.
Rahat ovat varmasti sisäIIä.
:11:20
- Kun Iähdin, annoin määräyksiä.
- OIen antanut uudet määräykset.
:11:23
Minä oIen johtaja, Harvey.
:11:26
OIit ennen.
:11:28
Minä oIen nytjohtaja.
:11:31
Tämä ei koske sinua.
:11:35
- Käske häntä pysymään erossa.
- Hän tekee kuten haIuaa, niin kuin aina.
:11:40
Mikä teitä oikein vaivaa?
:11:42
Ennen minua ette oIIeet edes kopIa.
Minä perustin sen.
:11:45
- Kuka niin sanoo?
- News, Iue Iehtijuttu.
:11:47
- Mikä niistä?
- Mikä tahansa.
:11:54
Tämä on Salt Lake Heraldista.
:11:57
- ''Butch Cassidyn rosvokopIa...
- Butch Cassidyn kopIa. Se oIen minä.