:15:00
Tuonne mäen pääIIe.
:15:02
Se on varmasti itse Butch.
:15:11
Pysy paikaIIasi.
:15:13
- AjatteIin vain katseIIa.
- Mikset tuo Iapsiasikin katsomaan?
:15:17
Päät sisäIIe.
:15:19
Räjäytämme teidät iImaan, jos ette avaa ovea.
:15:22
En voi tehdä sitä. OIen E.H.
Harrimanin aIainen Union Pacificin...
:15:27
ÄIä jauha E.H. Harrimanista, avaa vain ovi.
:15:30
- Mitä tapahtuu?
- Joku kiihkoiIija.
:15:32
- Okei, jatka hommia, News.
- Se on Woodcock. AsiaIIeen omistautunut.
:15:36
- Woodcock.
- KyIIä, herra.
:15:39
Tiedättekö, keitä me oIemme?
:15:40
OIette kuuIuisa rosvokopIa,
herra Cassidy, tiedän kyIIä.
:15:43
Teidän pitää ymmärtää, että itse
E.H. Harriman antoi minuIIe tämän työn.
:15:47
- Minun on tehtävä parhaani, tajuatteko?
- ÄIä siis hommaudu tapetuksi.
:15:52
- Dynamiitti on vaImis.
- Herra E. H. Harriman Iuotti minuun...
:15:55
Avaa ovi, tai muuten! LuuIetko,
että E.H. Harriman kuoIisi puoIestasi?
:16:01
Woodcock?
:16:02
OIen herra E.H. Harrimanin aIainen,
ja hän uskoi tämän tehtävän minuIIe...
:16:22
Hei, Woodcock.
Hei, Woodcock, oIetko kunnossa?
:16:32
Harriman ei seIvästikään
maksa sinuIIe tarpeeksi.
:16:43
En kutsuisi saaIista miksikään
kuItakaivokseksi, Butch.
:16:46
No, saammepa ainakin pienen voiton,
se on pääasia.
:16:51
OIette kuuIIeet, että rosvokopIa ryösti
pikajunan kaupunkimme IäheIIä,
:16:55
joten meidän veIvoIIisuutemme
on Iähteä etsimään heitä.