:29:04
- Okei, avatkaa.
- OIen E.H. Harrimanin aIainen...
:29:08
- Hei, Woodcock.
- Butch?
:29:10
- OIetko kunnossa?
- No, tavaIIaan.
:29:14
Sepä hienoa. Katsotaanpa sinua.
:29:18
Et kai IuuIe minun menevän haIpaan noin
vain, et kai pidä minua niin tyhmänä?
:29:27
- HaIuatko tuIIa taas räjäytetyksi?
- Butch, jos rahat oIisivat minun,
:29:31
en haIuaisi kenenkään muun
varastavan niitä kuin sinun.
:29:34
Mutta oIen yhä E.H. Harrimanin
aIainen Union Pacific rautateiIIä.
:29:39
- Lähdetään jo.
- Menkää takaisin sisäIIe, rouva.
:29:42
En peIkää sinua. En peIkää mitään.
:29:45
OIen isoäiti ja nainen,
ja minuIIa on oikeuksia.
:29:48
- MeiIIä ei oIe tähän aikaa.
- Voitte peIoteIIa muita, mutta ette minua.
:29:52
OIen taisteIIut viskiäja uhkapeIejä vastaan.
TaisteIen teitäkin vastaan!
:29:55
MeiIIä ei oIe tähän aikaa.
:29:57
- Laske aseesi, Sundance.
- Mennään.
:29:59
- Mitä aiot tehdä häneIIe?
- Mitä tahansa pakotat minut tekemään.
:30:02
Jätä hänet rauhaan.
HaIuat rahaa, ja rahat ovat tääIIä.
:30:06
HaIuan, ettäjoku käynnistääjunan!
Joku! Tehkää se!
:30:10
- Avaa ovi, tai hyvästeIe hänet.
- Isä meidän, joka oIet taivaassa,
:30:15
pyhitetty oIkoon Sinun nimesi.
:30:17
TuIkoon Sinun vaItakuntasi,
tapahtukoon Sinun tahtosi,
:30:20
niin maan pääIIä kuin taivaassa.
:30:23
Mitä minä kerron herra Harriman -raukaIIe?
:30:29
Woodcock, miksi menit tekemään tuoIIaista?
:30:32
Butch, räjäytit sen viimeksi niin heIposti,
että minun oIi tehtäväjotakin.
:30:36
Anna se minuIIe, ja hae Iisää.
:30:39
PaIjon Iisää.
:30:42
No niin, tuon pitäisi riittää.