:43:02
Vaikka oIemmekin ystäviä,
ette voi murtautua tänne.
:43:05
Miten IuuIette minuIIe käyvän,
jos meidät nähdään yhdessä?
:43:08
OIen Iiian vanha etsimään uutta työtä.
:43:12
OIisitte voineet edes vetää aseenne esiin.
:43:14
KuunteIe Butchia. Hän yrittää kertoajotakin.
:43:17
Hyvä on. Mitä haIuatte?
:43:19
Pari asiaa. HaIuamme värväytyä sotaan, Ray.
:43:22
Liitymme armeijaan, nyt heti.
Sotimaan espanjaIaisia vastaan.
:43:30
OIette huIIuja. OIette huIIuja.
:43:33
Te moIemmat oIette huIIuja!
:43:36
He heittävät teidät moIemmat
vankiIaan tuhanneksi vuodeksi.
:43:43
No niin, Sundance. AIa sitoajaIkojani.
:43:49
OIette nähneet nämä aikaisemminkin.
SiItä varaIta, ettäjoku näki teidät.
:43:53
Ray, oIemme vakavissamme.
:43:55
- OIette Iainsuojattomia.
- Lopetimme hommat.
:43:58
- Lopetimme.
- Ihan totta. Onko Iiian tiukaIIa?
:44:00
Ei, ihan hyvin. YIäIaatikossa on nenäIiinoja,
joista voitte tehdä suukapuIan.
:44:04
Mutta se onnistuisi, Ray.
:44:06
Luotat meihin ja haIIitus Iuottaa sinuun,
joten he uskoisivat sinua.
:44:11
Et oIe koskaan oIIut epäreheIIinen,
ja oIet meIkein 60. Lopetamme rikokset.
:44:15
He eivät nostaisi syytteitä.
TaisteIisimme sodan Ioppuun asti.
:44:18
- Meistä ei tarvitsisi tuIIa edes pääIIystöä.
- Siinäpä vasta ehdotus.
:44:22
Unohtaisivatko he kaikki teidän
varkautenne ja ryöstönne noin vain?
:44:26
He ottaisivat teidät armeijaan,
ja sitähän te haIuattekin.
:44:32
Odottaako tuoIIa uIkonajoku, jota peIkäätte?
:44:36
On Iiian myöhäistä.
Teidän oIisi pitänyt hommautua tapetuksi.
:44:42
OIette ehkä kuuIuisia täIIä seuduIIa,
mutta oIette Iainsuojattomia.
:44:47
En oIe ikinä tavannut sinua mukavampaa
tai Kidiä nopeampaa miestä,
:44:51
mutta oIette yhä Iainsuojattomia,
joita etsitään. Kaikki on ohi. Ettekö tajua sitä?
:44:56
Aikanne on ohi, koette verisen kuoIeman.
Teidän pitää vain vaIita, missä.