:01:02
Mickey est arrivé
quand on effectuait les repérages,
:01:07
on l'a présenté comme le réalisateur
de la 2ème équipe, et George a dit:
:01:11
''Enchanté,
mais je n'aurai pas besoin de vous.''
:01:15
ll voulait tout réaliser lui-même.
:01:18
ll ne voulait pas de quelqu'un
qui puisse donner son avis
:01:22
sur la démarche à suivre.
:01:24
Mais Mickey, qui avait souvent
dirigé la 2ème équipe pour DeMille,
:01:30
a eu la sagesse de ne pas insister.
:01:34
ll les a accompagnés
et a fait des suggestions.
:01:37
A l'issue des repérages,
:01:39
George savait que Mickey était
indispensable pour les scènes d'action,
:01:43
pour tout préparer dans les moindres
détails et savoir ce que ça allait donner.
:01:50
Même si George voulait tout réaliser,
:01:53
il a compris que c'était impossible,
:01:56
et a demandé à Mickey
de tourner ce film muet d'ouverture.
:02:01
Le résultat est excellent.
:02:05
Le générique que vous voyez en ce moment
:02:10
a été fait par un ami très cher
qui n'est plus de ce monde.
:02:15
Un chef-opérateur pour qui
j'ai travaillé sur Les révoltés du Bounty,
:02:19
Harold Wellman.
:02:20
Avec la deuxième équipe,
il a filmé ce générique.
:02:27
Harold était un type formidable.
:02:29
On s'est bien amusés
sur Les révoltés du Bounty.
:02:34
Quand je suis devenu directeur de la photo,
je l'ai engagé pour m'aider.
:02:39
Je tournais avec la 1ère équipe
pendant que lui filmait ce générique.
:02:45
LA MAJEURE PARTlE
DE CE QUl SUlT EST VERlDlQUE
:02:52
George ne voulait pas
:02:55
d'une image simple et réaliste de la banque,
:02:59
qui montrerait
des plans d'ensemble du bâtiment.