:05:00
Etre à la caméra est
assez jouissif pour un chef-opérateur,
:05:04
car l'image
est exactement telle qu'on la souhaite,
:05:08
et non interprétée par un opérateur
:05:12
à qui on aurait expliqué
ce qu'on cherchait à obtenir.
:05:33
Ce film tourne autour
de la relation entre les deux héros.
:05:37
Redford était encore inconnu et Newman
était au sommet de sa popularité.
:05:42
Cette scène devait permettre de présenter
Redford, de lui donner de l'envergure.
:05:49
Je connais peu de films qui ouvrent
sur le gros plan d'un inconnu.
:05:53
En lisant le scénario, je me suis dit
que Redford ferait un Sundance formidable.
:05:59
Mais personne n'était d'accord.
:06:01
A la Fox, ils étaient épouvantés
quand j'ai demandé à avoir Redford.
:06:06
Pour eux, c'était un play-boy.
:06:07
McQueen a dit qu'il était prêt
à jouer Butch ou Sundance.
:06:12
J'ai dit: ''D'accord, tu joues Sundance.''
:06:14
Du coup, il a renoncé et s'est retiré du projet.
:06:18
Ça ouvrait la voie pour Redford,
que je n'avais rencontré qu'une fois.
:06:23
ll avait un côté décontracté
qui collait très bien au personnage.
:06:28
J'ai dit à Redford de s'accrocher.
:06:30
S'il voulait le rôle, je ferais en sorte qu'il l'ait.
:06:34
ll attendait une réponse, et ils ont décidé
de donner le rôle à Warren Beatty.
:06:39
Beatty l'a décliné
et je me suis disputé avec la Fox.
:06:42
J'ai appelé Paul,
qui ne connaissait pas Redford,
:06:45
pour lui demander de l'appuyer pour le rôle.