:17:03
Mais ce sont de bons films.
:17:09
Cette scène a posé problème.
C'était au tout début du tournage,
:17:13
et Newman s'était remis
à interpréter Butch de façon comique.
:17:17
George a débattu avec lui, devant ce wagon,
pendant des heures,
:17:24
pour que Newman le joue naturellement,
comme il le faisait aux répétitions,
:17:30
plutôt que d'avoir ancré en tête
:17:34
l'idée qu'il fallait faire rire.
:17:58
Ceci a été fait dans les décors de la Fox.
:18:00
Je crois qu'ils n'existent plus.
lls ont été remplacés par des bureaux.
:18:07
A l'époque... Je ne sais plus
si c'est avant ou après Century City.
:18:14
Je me rappelle avoir tourné dans ces studios,
:18:17
là où se trouve maintenant Century City.
:18:22
Je me souviens de ce plan.
:18:24
On avait une grande grue.
:18:26
Joli plan.
:18:31
George déteste ne pas tourner
les scènes dans la continuité.
:18:35
Mais pour les besoins de la production,
on a dû commencer par la scène du train.
:18:41
Et après, on est allés à Hollywood...
Non. D'abord, on est allés à Saint George,
:18:47
pour tourner une partie de la poursuite,
puis on est revenus à Hollywood,
:18:51
pour filmer des scènes comme celle-ci,
dans les studios de la Fox.
:18:59
C'est amusant de tourner
dans les décors extérieurs des studios