:35:04
C'est pour ces scènes que George a dit,
avant de commencer le film,
:35:08
qu'il voulait prendre le temps
de faire répéter les acteurs.
:35:14
ll a déchiré 60 pages du scénario,
:35:17
il m'a convoqué et m'a dit:
''Je n'ai pas le temps de préparer ça''.
:35:22
C'était la poursuite. ll a dit:
:35:28
''Prends ça,
va choisir les extérieurs et prépare les scènes.
:35:33
Je me tiendrai à ce que tu diras.
C'est le seul moyen d'y arriver.''
:35:40
C'est donc ce que j'ai fait.
:35:44
J'ai choisi tous les extérieurs
pour cette poursuite,
:35:49
et j'ai décidé où les acteurs
entreraient et sortiraient du champ.
:35:55
D'ailleurs, George a tenu parole.
:35:59
C'est un plan continu qui les suit
depuis le plan d'ensemble jusqu'au gros plan.
:36:05
Ça a été fait avec un zoom,
sans avoir recours à un travelling.
:36:10
Le traitement de l'histoire diffère
de celui des westerns traditionnels.
:36:46
La scène du vendeur de bicyclette a été
tournée la même nuit que cette scène-là.
:36:52
Nous essayions de rattraper
nos deux jours de retard.
:36:56
Newman avait des difficultés
pour la scène avec la prostituée.