1:09:00
George lui a demandé de convaincre
Stan Hoffer. Lloyd a dit: ''Avec plaisir''.
1:09:06
ll y est allé
et Stan Hoffer a manqué de l'éventrer,
1:09:10
lui disant qu'il serait viré
s'il revenait avec des idées aussi délirantes.
1:09:15
ll est revenu furieux vers George
et lui a dit sans ménagements
1:09:20
que s'il l'envoyait encore dans l'antre du lion,
1:09:24
ce qui resterait de lui
reviendrait pour achever George.
1:09:28
Et George était tellement ravi
que Lloyd soit si entier
1:09:32
que bien sûr, Lloyd est devenu un grand ami.
1:09:35
Lloyd est reparti à la charge
auprès du responsable de la production,
1:09:39
pour exiger d'avoir Connie.
1:09:42
Nous avons fini par obtenir Connie,
1:09:45
qui a gagné un oscar pour ce film.
1:09:49
Je me rappelle cet endroit.
1:09:50
ll faut regarder où on met les pieds,
c'est certain!
1:09:55
Ce sont des décors magnifiques.
J'adore le Mexique.
1:09:58
Les Mexicains me rappellent
mon propre peuple, les Tahitiens,
1:10:04
pour qui la famille et la nourriture importent.
1:10:07
Je suis né à Tahiti,
d'un père et d'une mère formidables.
1:10:11
Mon père était écrivain.
ll a écrit Les révolté de la ''Bounty'',
1:10:15
Dix-neuf hommes contre la mer, Pitcairn...,
1:10:18
tous ces merveilleux romans
d'aventure des années 30 et 40.
1:10:23
Ma mère est à moitié Tahitienne,
je suis donc en partie Tahitien.
1:10:28
Et j'aime beaucoup ce côté-là chez moi.
1:10:30
J'ai des noix de coco dans la tête.
1:10:36
Là, c'est au Mexique.
J'ai oublié le nom de l'endroit.
1:10:40
Peut-être une ville
entre Cuernavaca et Vista Hermosa.
1:10:44
Ou alors vers Taxco, sur la route d'Acapulco.
1:10:49
On s'est arrêtés trois fois en six semaines,
pour tourner en extérieurs.
1:10:54
Aller à Mexico
a engendré une certaine anxiété.
1:10:59
ll fallait faire venir le matériel
ainsi qu'une partie de l'équipe.