1:32:01
et il y avait beaucoup de pression sur lui.
1:32:03
La douane pose toujours un problème
quand on tourne à l'étranger.
1:32:08
Le matériel doit passer rapidement la douane
1:32:10
pour qu'on tourne dès le lendemain.
1:32:12
Quelque chose a été perdu,
il s'agissait peut-être des objectifs de Connie,
1:32:18
et on a dû les acheminer à dos de cheval
pour tourner le lendemain...
1:32:22
Mais on était prêts le lendemain.
1:32:24
C'est à Liacapin, dans ce petit village,
qu'on a tourné la scène finale,
1:32:29
ainsi que d'autres scènes
1:32:32
tournées avant la scène finale.
1:32:35
George a filmé tout ce qu'il pouvait
avant de faire la dernière scène.
1:32:41
Je me rappelle que les mouches
étaient attirées par les lumières.
1:32:45
On tournait toujours en décor réel, là-bas.
1:32:48
Dans les maisons en adobe, on ne peut
abattre un mur pour placer une caméra.
1:32:54
Même avec un équipement moderne...
1:32:56
On tournait en Panavision
et c'était assez volumineux.
1:32:59
Parfois,
on filmait une scène avec la caméraArriflex
1:33:03
car la Panavision
ne rentrait pas dans la pièce.
1:33:06
Le preneur de son enregistrait
la bande qui serait doublée plus tard.
1:33:33
Nous voilà de retour dans un village...
Talaiacapan, je crois.
1:33:37
Oui, Talaiacapan, c'est bien son nom.
1:33:42
Magnifique.
1:33:43
ll y a une belle place et un beau bâtiment
sur lequel on a filmé la fin.
1:33:49
Ce devait être la mairie, j'imagine.
1:33:54
Voilà un aqueduc, derrière.
Un très bel aqueduc.