:18:01
We moeten er iets aan doen,
vinden jullie niet ?
:18:06
Ze vluchten toch naar het Gat in de Muur.
:18:09
Daarom moeten we opschieten.
:18:12
Als we nu gaan,
kunnen we ze nog de pas afsnijden.
:18:16
Ben je gek ? Dan vermoorden ze ons.
:18:19
Ik wil niet toelaten
dat ze dit ongestraft kunnen doen.
:18:26
Ik geniet hier echt van.
:18:29
Ik wil dat jullie op m'n feest komen.
:18:32
- Welk feest ?
- Mn pianist gaat weg.
:18:35
Hij gaat in de oorlog vechten.
:18:37
- Welke ?
- Tegen de Spanjaarden.
:18:39
Remember the Maine.
:18:42
- Wie kan dat vergeten ?
- Het is een afscheidsfeest je.
:19:00
Ik dacht altijd dat ik een held zou worden.
:19:03
- Nu is het te laat.
- Waarom zeg je dat nou ?
:19:08
Desnoods ga ik in m'n eentje.
:19:11
Dan pak ik in m'n eentje
de Gat in de Muur Bende aan.
:19:15
Vertellen jullie je kinderen
dat jullie dat toelieten ?
:19:20
Dat willen jullie niet.
:19:24
Of wel soms ?
:19:30
Waarom gaan wij niet in dienst ?
:19:33
Jij en ik in de oorlog.
:19:35
We zijn ervaren, volwassen en echte leiders.
:19:39
We worden vast officieren.
:19:42
Ik zou majoor Parker zijn.
:19:47
Dat is m'n echte naam.
:19:52
Echt waar ?
:19:59
- Ik heet Longbaugh.
- Echt ?