:13:09
Ach, het kon erger.
:13:12
Je geld is veel meer waard in Bolivia.
:13:16
Wat zou je hier nou toch willen kopen ?
:13:25
Bolivia is niet helemaal zo.
:13:28
Weet jij veel ?
Misschien is de rest nog armoediger.
:13:33
En komen de mensen
van heinde en verre hierheen.
:13:39
Straks is dit het Atlantic City van Bolivia.
:13:42
Ik weet meer van Bolivia dan jij
van Atlantic City, New Jersey weet.
:13:48
O ja ?
:13:51
Ik ben er geboren.
:13:53
Ik kom uit New Jersey.
:13:55
- Ik ben er opgegroeid.
- Dat wist ik niet.
:13:59
Er is zoveel dat je niet weet, dat...
:14:02
- Dit leidt nergens toe.
- Luister.
:14:06
Jij hoort me te steunen.
Zonder mij verhonger je.
:14:11
En jij moet je kop houden.
:14:17
Hij trekt wel bij
als hij wat banken beroofd heeft.
:14:37
Het is een bank als alle andere.
We moeten eerst alles verkennen.
:14:44
- Het gaat erom...
- Ik weet waar het om gaat.
:14:49
Als het een beet je tegen zit,
stort je al helemaal in.