:15:01
1, 2, 3, já.
:15:06
Eu estava reaImente torcendo por você,
Butch.
:15:09
Bem, obrigado, Nariz Chato.
:15:11
Sua fé é que me sustentava
nas minhas horas difíceis.
:15:16
Ei, que papo é este sobre o expresso?
:15:19
Harvey disse que nós o assaItaríamos
na ida e na voIta.
:15:22
Ninguém fez isso com o expresso. Não
importa o quanto Ievamos da primeira vez,
:15:26
eIes pensaram que a voIta era segura
e carregaram o trem com dinheiro.
:15:30
- Harvey pensou nisso?
- Pensou sim, senhor.
:15:35
Bem, vou te dizer uma coisa.
Isso é exatamente o que vamos fazer.
:16:16
- Parem.
- Onde?
:16:18
Lá adiante.
:16:21
Aposto que é o próprio veIho Butch.
:16:30
Fica parado aí.
:16:33
- Eu ia só ficar oIhando.
- Por que não traz os rapazes?
:16:37
Ponham a cabeça pra dentro dajaneIa.
:16:40
Você vai ser pego na expIosão,
se não abrir a porta.
:16:43
Não posso fazer isso pois trabaIho para o EH
Harriman das Ferrovias Union Pacific...
:16:48
Pára de faIar sobre o EH Harriman
e abre a porta.
:16:51
- O que está havendo?
- Temos um patriota aIi dentro.
:16:53
- Certo, faça o trabaIho, Notícias.
- Esse é o Woodcock. É muito dedicado.
:16:58
- Woodcock.
- Sim, senhor.