:17:01
Você sabe quem somos?
:17:02
São a gangue Buraco na Parede,
Sr. Cassidy. Eu entendo.
:17:06
Mas entenda que foi o próprio Sr. Harriman
da Union que me deu este trabaIho.
:17:10
- Tenho que me empenhar, não vê?
- Isso não incIui se matar.
:17:16
- A dinamite está pronta.
- Sr. EH Harriman tinha confiança...
:17:19
Abre a porta ou você vai ver. Acha que o
EH Harriman se deixaria matar por você?
:17:25
Woodcock?
:17:27
TrabaIho para o Sr. Harriman das Ferrovias
Union Pacific e eIe me confiou o...
:17:48
Ei, Woodcock.
Ei, Woodcock, você está passando bem?
:17:59
Não importa quanto o Harriman te paga,
não é bastante.
:18:11
Não tem o que chamo de uma fortuna Iá,
Butch.
:18:14
Bem, mesmo assim fazemos um Iucrozinho.
Isso é o principaI.
:18:19
A gangue Buraco na Parede, acho que
ouviram, roubou o trem fora da nossa
:18:24
cidade; assim, é nossa responsabiIidade
sair em perseguição deIes.
:18:29
Vocês vão ter que trazer
seus próprios cavaIos.
:18:32
Quantos podem trazer
seus próprios revóIveres?
:18:39
Bem, quantos de vocês querem
que eu Ihes dê revóIveres?
:18:47
Bem... Vamos. Acho que compete a nós
fazer aIguma coisa, não acham?
:18:52
Por quê? Já devem estar a meio
caminho do Buraco na Parede.
:18:55
É exatamente por isso que
temos que andar depressa.
:18:58
Se montarmos agora e os perseguirmos
taIvez possamos aIcançá-Ios.