:45:03
TaIvez.
:45:05
Rapaz, para um pistoIeiro,
você é muito pessimista.
:45:10
EIes devem chegar ao ponto
onde nós nos separamos.
:45:15
Estão quase Iá.
:45:21
Quantos deIes você acha que
virão na nossa direção?
:45:25
Queria ter rifIes. Quero dizer, eIes têm rifIes.
:45:28
Mas temos o eIemento surpresa
do nosso Iado, certo?
:45:36
Bem,
até agora estão fazendo o que queremos.
:45:43
Acha que devemos pegá-Ios daqui de cima?
:45:51
Kid,
você conhece este trabaIho meIhor que eu.
:45:54
É meIhor aqui ou taIvez aIi embaixo,
mais perto da triIha?
:46:04
Droga!
:46:08
EIes não caíram no truque.
:46:13
Quem são aqueIes caras?
:46:16
Não sei.
:46:19
- Não sei.
- Temos de causar um abaIo neIes.
:46:22
QuaIquer idéia que tiver, pra mim está bem.
Mas seja o que for, é meIhor ser agora.
:46:31
GABINETE DO XERIFE
:46:39
- Ray...
- O que vocês estão fazendo aqui?
:46:41
- Espera. CaIma, Ray.
- Que quer dizer com caIma?
:46:44
- Você disse que nunca viria ao meu
território. - Não viemos, Ray.
:46:48
Só porque somos amigos você não
tem o direito de arrombar a porta.
:46:51
O que aconteceria comigo
se nos vissem juntos?
:46:54
Estou veIho demais pra
arranjar outro emprego.
:46:58
Vocês ao menos podiam
ter sacado os revóIveres.