Butch Cassidy and the Sundance Kid
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:10
Droga!
:58:25
PeIo que entendo,
podemos Iutar ou nos entregar.

:58:28
- Se nos entregarmos, vamos pra cadeia.
- Já estive Iá.

:58:32
Mas se Iutarmos, eIes podem ficar
onde estão e nos deixar morrer de fome.

:58:36
Ou se posicionarem pra nos baIear.
E mesmo causar um desIizamento de rochas

:58:41
pra nos pegarem. O que mais podem fazer?
:58:43
Se renderem a nós,
mas eu não bancaria nessa.

:58:47
Estão se posicionando mesmo.
:58:51
É meIhor nos aprontarmos.
:58:55
Kid, da próxima, quando eu disser vamos pra
aIgum Iugar como a BoIívia, nós vamos.

:59:01
Da próxima vez...
:59:04
Pronto?
:59:07
Não; vamos puIar.
:59:14
- Com os diabos, não vou mesmo.
- Não, tudo vai sair bem,

:59:17
se não morrermos afogados.
EIes nunca vão nos seguir.

:59:20
- Como você sabe?
- Você puIaria se não tivesse que puIar?

:59:24
- Não vou puIar não.
- Bem, temos de puIar, senão morreremos.

:59:28
Vão ter que voItar peIo
mesmo caminho que vieram.

:59:31
- Só um tiro certeiro.
- Vamos.

:59:33
- Temos de puIar.
- Se afaste.

:59:35
- Por quê?
- Quero enfrentá-Ios em Iuta.

:59:37
- EIes vão nos matar.
- TaIvez.

:59:38
- Você quer morrer?
- Você quer?

:59:42
Está bem. Eu puIo primeiro.
:59:44
- Não.
- Então você puIa primeiro.

:59:46
- Não.
- QuaI é o probIema?

:59:48
Não sei nadar.

anterior.
seguinte.